It was a beautiful sweet summer night, the moon was high in the sky and so bright that you could think she polished herself for some special occasion. That very night I was being cradled by the music of my friend the nightingale when something started to tickle me. The nightingale broke his song and, … Leggi tutto
Era una splendida sera d’estate, la luna brillava che sembrava si fosse fatta lucidare per un’occasione speciale. Lasciavo che la musica del mio amico usignolo mi cullasse poi qualcosa mi fece il solletico. L’uccellino interruppe il canto e, nell’aria improvvisamente silenziosa, l’unica cosa che riuscii a sentire furono singhiozzi di dolore. Il solletico continuava ma … Leggi tutto
It looked like he was stealing the golden yellow of the ripe wheat, the dark green of the olive tree leaves, the grey of heavy-with-rain clouds. I don´t know how he did it, maybe he was a wizard, he had to be. The only thing I know is that when he finished, the canvass … Leggi tutto
Alberto Trebesky, Spring, 2010. It looked like he was stealing the golden yellow of ripe wheat, the dark green of my leaves, the grey of heavy-with-rain clouds. I don’t know how he did it, maybe he was a wizard, he had to be. The only thing I know is that when he finished, the canvass … Leggi tutto
Era convinto di essere uno fico. Mi disse che era solito fare l’amore ascoltando musica classica. Finalmente qualcuno che ha delle idee, pensai. Aveva uno straordinario sistema audio e quando accese il lettore CD la camera risuonò delle splendide note del Bolero di Ravel. Una musica bellissima, certo, ma non molto originale per il sesso. … Leggi tutto
Oggi è il giorno internazionale contro l’infibulazione.. Tolleranza zero per infibulazione e mutilazioni genitali femminili. Questo racconto breve, il n.54 dalla raccolta de I racconti dell’Ulivo, è il mio contributo per risvegliare le coscienze. Imperdonabile infibulazione Aveva cinque anni ed era felice quando vennero qui. Con un rasoio sporco una vecchia le tagliò via … Leggi tutto
Today is the International Day against infibulation. Zero tolerance for infibulation and female genital mutilations. This short story, the n.54 from The Olive tree Tales is my contribute to wake up awareness. Unforgivable infibulation She was five years old and happy when they came here. With a dirty razor an old lady cut away her … Leggi tutto